こんにちは。食文化に続いて、学校給食に関連するワードを紹介します。今学期のプロジェクトのひとつは「世界の学校給食」なので、またその内容も紹介できればと思います。
今日は、特に日本の学校給食を説明するのに便利なワードとフレーズを選んでみました。
| English（読み方） | 日本語 |
|---|---|
| school lunch / school meals （スクール・ランチ／スクール・ミールズ） |
学校給食 |
| prepared on site （プリペアド・オン・サイト） |
校内で調理される |
| school kitchen （スクール・キッチン） |
学校の調理室 |
| school lunch center （スクール・ランチ・センター） |
給食センター |
| classroom （クラスルーム） |
教室 |
| served by students （サーブド・バイ・スチューデンツ） |
児童・生徒が配膳する |
| lunch uniform （ランチ・ユニフォーム） |
給食着 |
| local ingredients （ローカル・イングリーディエンツ） |
地元食材 |
| nutrition education （ニュートリション・エデュケーション） |
栄養教育 |
| food education / shokuiku （フード・エデュケーション／ショクイク） |
食育 |
ちなみに、、、
今日の単語帳に出てくるprepared on site と served by students は、どちらも「be動詞＋過去分詞」＝受動態 の形です。（単語帳では、be動詞は省略されています。）
受動態は、「誰がするか」よりも「何がどのように行われるか」を説明したいときに使います。
例えば、以下のように使えますね。
School lunch is prepared on site.
（学校給食は校内で調理されます。）
（学校給食は校内で調理されます。）
School lunch is served by students.
（学校給食は児童・生徒によって配膳されます。）
（学校給食は児童・生徒によって配膳されます。）
ワンポイント文法説明でした！
Photo: Today's College lunch was Karaage (Japanese-style fried chicken)
